Guides / Care terms
Care Terms in Plain English
Did someone say “observation,” “rehab,” or “advance directive”? Pick a topic below and look for the word you heard. Each entry tells you what the word means and what you can ask next.
At the hospital
- Inpatient
- Your loved one is an inpatient when a doctor orders them to stay and the hospital officially admits them. Even if they spend the night, the hospital may still list them as an outpatient. Ask the hospital, “Are they an inpatient or an outpatient?”
- Observation
- The hospital team watches how your loved one is doing while the doctor decides whether to admit them or send them home. The hospital lists them as an outpatient during this time. This can affect the hospital bill and whether Medicare pays for a stay at a skilled nursing facility afterward.
- Baseline
- What your loved one could usually do before they got sick or hurt. You might say, “Before the fall, Mom could walk to the bathroom with her walker.”
- Medication reconciliation
- The care team compares the medicines your loved one takes at home with the medicines the team wants them to take now. Before you leave, ask for one list that shows what to keep taking, what to stop, and what to change.
- Case manager or discharge planner
- A person on the hospital team who helps plan what happens when your loved one leaves. Ask who is handling the plan and whom you should call about help at home or a place to go for rehab.
- Discharge
- Leaving the hospital or another place where your loved one got care. They might go home, go to rehab, or go somewhere else for care.
- Discharge planning
- Making a plan for when your loved one leaves the hospital. The team works with you and your loved one to decide where they’ll go, what help they’ll need, and who will set it up. Tell the team what help your family can give.
- Referral
- A request from the care team for someone else to see or help your loved one. Ask the team, “Has the other office or agency said yes? When will the first visit be?”
- Teach back
- You say the care instructions in your own words. The care team listens to make sure they explained the plan clearly. You can start with, “Here’s what I think I need to do when we get home.”
Read more
Hospital discharge guide · Medicare hospital status · Medicare discharge checklist · AHRQ discharge planning · AHRQ medication reconciliation
Rehab and therapy
- Rehabilitation, or rehab
- Help to get back, build, or keep skills your loved one uses each day. Rehab can happen where they stay, at a clinic, or at home. Ask the team, “Where would rehab happen? What would it help them do?”
- Inpatient rehabilitation facility (IRF)
- A rehab hospital or part of a hospital where your loved one stays. They get frequent therapy and close medical care. Ask the team what a day there would look like.
- Skilled nursing facility (SNF)
- A place where nurses and therapists give care your loved one needs. They may go there for a short stay after the hospital. Some places also offer long-term nursing home care. Ask the hospital team which kind of stay they mean.
- Physical therapy (PT)
- Help with strength, balance, and movement. A physical therapist might show your loved one how to get up from a chair or walk with a walker.
- Occupational therapy (OT)
- Help with tasks like getting dressed, taking a bath, or making a meal. The therapist can show your loved one a new way to do a task or suggest a tool that helps.
- Speech-language pathology (SLP)
- Help with speaking, getting a message across, or swallowing. Ask the team what they want the therapist to check.
Read more
Medicare inpatient rehab · Medicare skilled nursing facility care · HealthCare.gov glossary
Help at home
- Home health
- Health care at home, such as visits from a nurse or therapist. If Medicare pays for home health, it usually pays for part-time care or visits as needed. Ask who will come, when they’ll come, and who will help between visits.
- Caregiving services (personal care or custodial care)
- Help with daily tasks like bathing, getting dressed, using the toilet, eating, or moving from bed to a chair. In this setting, “caregiving services,” “personal care,” “custodial care,” and “custodial services” can all mean this kind of help. An agency may call it home care. Ask what the caregiver will do and when they’ll be there.
- Activities of daily living (ADLs)
- Basic tasks like taking a bath, getting dressed, eating, using the toilet, and getting out of bed. If the team asks about ADLs, tell them which tasks your loved one can do alone and which ones they need help with.
- Instrumental activities of daily living (IADLs)
- Tasks that help someone manage at home. These include shopping, cooking, taking medicines as directed, paying bills, and getting a ride.
- Durable medical equipment (DME)
- Medical gear you can use more than once, like a walker, wheelchair, or hospital bed. Ask the care team who will order it, when it will come, and what it will cost.
- Respite care
- Short-term care that gives the usual caregiver a break. Your loved one may get this help at home, at a day program, or at a place where they can stay for a short time. Ask how long the help lasts and what it costs.
- Adult day services
- A place your loved one can go during the day for activities, help, or someone to keep an eye on them. Some programs also offer health care. Ask what help they offer and if they can give your loved one a ride.
Read more
Help at Home guide · Medicare home health · Medicare medical equipment · Eldercare Locator
Care and places to live
- Long-term care
- Help with health needs or daily tasks over a long time. Your loved one can get this help at home, in the community, or in a place where they live and get care.
- Assisted living
- A place to live that offers help with some daily tasks, such as getting dressed. Ask what help comes with the price, what costs extra, and what happens if your loved one needs more help.
- Board and care home (small residential care home)
- A small home where people live and get meals and help with daily tasks like bathing or getting dressed. In California, board and care homes are licensed as Residential Care Facilities for the Elderly (RCFEs). Larger assisted living communities can have that same license. Other states use different names for similar homes. Washington calls them adult family homes. Oregon calls them adult foster homes. Ask who is there overnight, what help they can give, and what costs extra.
- Memory care
- A program for people with dementia. Ask what the staff can help with, what training they have, and who is there at night.
- Nursing home
- A place to live that offers nursing care and help with daily tasks. Ask if the team means a short stay for rehab or a place to live long term. Ask who will pay for the stay.
Read more
Compare small residential care homes · California care home licensing · Washington adult family homes · Oregon adult foster homes · MedlinePlus assisted living · Medicare long-term care
Care choices during serious illness
- Advance directive
- A form where your loved one can write down what care they want if they can’t speak for themselves. It can also name the person they want to make health care choices for them.
- Health care proxy or agent
- Someone your loved one picks to make health care choices for them if they can’t make or share those choices. Each state has its own forms and rules.
- Goals of care
- What your loved one hopes their care will help them do. They might want to feel less pain, get strong enough to go home, or spend more time with family. Ask how each treatment option fits what matters to them.
- Do not resuscitate (DNR)
- An order that tells the care team not to try CPR if your loved one’s heart or breathing stops. CPR can include pushing hard on the chest to keep blood moving. Ask the care team what other care your loved one will get.
- POLST (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment)
- Orders a health care provider writes with someone who is very sick or frail. The provider can also work with the person who has the right to make health care choices for them. The form tells the team whether to try CPR and what other care to give in an emergency. The orders can go with your loved one from one place of care to another. Some states call the form MOLST.
- Palliative care
- Care that helps someone feel better when they have a serious illness. The team can help with pain, other symptoms, and stress. Your loved one can get this help while they still get treatment for the illness.
- Hospice
- Care that helps your loved one stay as comfortable as possible near the end of life. At home, the hospice team usually comes for visits. An aide may help with a bath during a visit. You’ll need a separate plan for regular help with daily tasks between hospice visits. This daily help is called custodial care. Ask what the hospice team will do and who can help between visits and at night.
Read more
Hospice and palliative care guide · MedlinePlus advance directives · California POLST · MedlinePlus palliative care · Medicare hospice care
Paying for care
Medicare and Medicaid each have their own rules. Your loved one can qualify for Medicare, Medicaid, or both.
- Medicare
- Health insurance from the U.S. government. It helps pay for health care for people 65 and older who qualify. Some younger people qualify because of a disability or certain illnesses. Medicare usually won’t pay for ongoing help with tasks like bathing if that’s the only care someone needs.
- Medicaid
- Health coverage run by each state with help from the U.S. government. It helps pay for health care for people who meet their state’s rules. It may also help pay for care at home or in a nursing home.
- Home and community-based services (HCBS)
- Help your loved one may get at home or in their community. It can include help with daily tasks or a day program. Ask your state Medicaid office what help they offer, who can get it, and if there’s a wait.
- For some services, the hospital or medical provider has to ask the insurance company for approval. The insurance company must approve the request before your loved one gets the service. A planned rehab stay is one example. Ask the hospital or provider, “Did you send the request? Did the insurance company say yes? What will we owe?”
- In network
- A doctor, hospital, or other care provider is in network when they have an agreement with your health plan. Give the provider the exact name of your plan and ask, “Are you in network for this plan? What will I pay?”
- Deductible
- The amount you pay for certain care before your plan starts to share the cost. For example, if you have a $500 deductible, you pay the first $500 for care that counts toward it.
- Copayment, or copay
- A set amount you pay for care your plan covers. For example, your plan might charge you $20 for a doctor visit.
- Coinsurance
- Your share of a bill, based on a percentage. If your share is 20% and your plan sets the price of the visit at $100, you pay $20.
- Private pay
- You pay for the help yourself. Ask for the price in writing, along with the fewest hours you can book, any extra fees, and what it costs to cancel.
Read more
Medicare and Medicaid together · Find your state Medicaid office · HealthCare.gov insurance glossary
For answers about your loved one’s care, ask their care team what help is available. Ask their health plan what it will pay for.